Le sénateur Ngo exhorte le Vietnam à redoubler d’efforts afin d’éradiquer la traite d’enfants
[Pour diffusion immédiate] – Le 23 septembre 2021
Aujourd’hui, le sénateur Thanh Hai Ngo a publié la déclaration suivante en réponse aux signalements de mineurs vietnamiens qui sont victimes de la traite illégale sous de fausses prétentions de contrats de travail :
Des rapports alarmants ont été publiés par Boat People SOS (BPSOS), une ONG vietnamienne basée aux États-Unis qui, entre autres, s’efforce notamment de sauver, de protéger et d’aider les victimes de la traite de personne. Ces rapports inquiétants s’appuient sur des preuves cinglantes et font état de multiples cas de mineurs vietnamiens dont les certificats de naissance ont été falsifiés afin d’augmenter leur âge, et ce, dans le but qu’ils « travaillent » en Arabie saoudite.
De plus en plus de rapports indiquent que l’Europe, le Moyen-Orient et les industries maritimes du Pacifique sont des destinations pour le trafic de main-d’œuvre vietnamienne, qui comprend l’exploitation de femmes et d’enfants vietnamiens dans la traite de personnes à des fins sexuelles. Bon nombre de ces victimes ont été trompées par des offres d’emploi frauduleuses, puis ont été vendues à des tenanciers de bordels en Chine, au Cambodge, au Laos et ailleurs dans le monde.
Bien que ce soient les réseaux de recrutement de main-d’œuvre ou les recruteurs tiers qui sont responsables de cette escroquerie, on ne peut faire fi de la complicité des fonctionnaires corrompus (principalement au niveau des communes et des villages), qui revêt notamment les formes suivantes : accepter des pots-de-vin de trafiquants, fermer les yeux délibérément sur des indicateurs de la traite de personnes, et extorquer de l’argent aux victimes et à leur famille en échange de leur réunification. En tant que signataire du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, (Protocole de Palerme), le gouvernement vietnamien est tenu de mettre en œuvre les normes robustes requises pour protéger les victimes, particulièrement les enfants, et éradiquer la traite de personnes. Il doit notamment :
- appliquer toutes les dispositions prévues dans la loi afin de contrer toutes les formes de traite de personnes, condamner et punir les trafiquants, et ce, sans contourner les cas impliquant du travail forcé ou des fonctionnaires corrompus;
- modifier le Code pénal afin de criminaliser toutes les formes de traite de mineurs âgés de 16 et 17 ans à des fins sexuelles, conformément au droit international;
- éliminer tous les frais de recrutement payés par les travailleurs et toutes les pratiques de recrutement abusives pour les travailleurs qui migrent à l’étranger ou qui se trouvent au Vietnam, notamment en redoublant d’efforts pour surveiller le recrutement de la main-d’œuvre et les recruteurs tiers, de même qu’en intentant des poursuites contre les réseaux de recrutement abusifs et illégaux.
Le gouvernement du Canada, nos alliés démocratiques et les Nations Unies ont le devoir de protéger et faire respecter l’ordre international fondé sur les règles et d’exhorter la République socialiste du Vietnam à veiller à ce que ses actions soient conformes à ses obligations et engagements internationaux afin de protéger, particulièrement les enfants et les femmes, en s’assurant que ces derniers ne soient victimes des réseaux d’immigration illégale et de trafic d’êtres humains.
Pour de plus amples renseignements :
Bureau de l’honorable Thanh Hai Ngo
613-943-1599
@SenatorNgo
Renseignements additionnels :
Radio la Voix du Vietnam : Comment le Vietnam lutte-t-il contre la traite humaine ?
U.S. Department of State: 2021 Trafficking in Persons Report: Vietnam (en anglais seulement)
Anti-Slavery International: Precarious journeys of Vietnamese children trafficked to Europe (en anglais seulement)
Boat People SOS: What We Do (en anglais seulement)