[Pour diffusion imm\u00e9diate] – Le 23 septembre 2021<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse aux signalements de mineurs vietnamiens qui sont victimes de la traite ill\u00e9gale sous de fausses pr\u00e9tentions de contrats de travail :<\/p>\n
Des rapports alarmants ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par Boat People SOS (BPSOS), une ONG vietnamienne bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis qui, entre autres, s\u2019efforce notamment de sauver, de prot\u00e9ger et d\u2019aider les victimes de la traite de personne. Ces rapports inqui\u00e9tants s\u2019appuient sur des preuves cinglantes et font \u00e9tat de multiples cas de mineurs vietnamiens dont les certificats de naissance ont \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9s afin d\u2019augmenter leur \u00e2ge, et ce, dans le but qu\u2019ils \u00ab\u00a0travaillent\u00a0\u00bb en Arabie saoudite.<\/p>\n
De plus en plus de rapports indiquent que l\u2019Europe, le \u00a0Moyen-Orient et les industries maritimes du Pacifique sont des destinations pour le trafic de main-d’\u0153uvre vietnamienne, qui comprend l\u2019exploitation de femmes et d\u2019enfants vietnamiens dans la traite de personnes \u00e0 des fins\u00a0 sexuelles. Bon nombre de ces victimes ont \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9es par des offres d\u2019emploi frauduleuses, puis ont \u00e9t\u00e9 vendues \u00e0 des tenanciers de bordels en Chine, au Cambodge, au Laos et ailleurs dans le monde.<\/p>\n
Bien que ce soient les r\u00e9seaux de recrutement de main-d\u2019\u0153uvre ou les recruteurs tiers qui sont responsables de cette escroquerie, \u00a0on ne peut faire fi de la complicit\u00e9 des fonctionnaires corrompus (principalement au niveau des communes et des villages), qui rev\u00eat notamment les formes suivantes : accepter des pots-de-vin de trafiquants, fermer les yeux d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sur des indicateurs de la traite de personnes, et extorquer de l\u2019argent aux victimes et \u00e0 leur famille en \u00e9change de leur r\u00e9unification. En tant que signataire du Protocole <\/em>visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants,<\/em> (Protocole de Palerme), le gouvernement vietnamien est tenu de mettre en \u0153uvre les normes robustes requises pour prot\u00e9ger les victimes, particuli\u00e8rement les enfants, et \u00e9radiquer la traite de personnes. Il doit notamment :<\/p>\n Le gouvernement du Canada, nos alli\u00e9s d\u00e9mocratiques et les Nations Unies ont le devoir de prot\u00e9ger et faire respecter l\u2019ordre international fond\u00e9 sur les r\u00e8gles et d\u2019exhorter la R\u00e9publique socialiste du Vietnam \u00e0 veiller \u00e0 ce que ses actions soient conformes \u00e0 ses obligations et engagements internationaux afin de prot\u00e9ger, particuli\u00e8rement les enfants et les femmes, en s\u2019assurant que ces derniers ne soient victimes des r\u00e9seaux d\u2019immigration ill\u00e9gale et de trafic d\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n <\/p>\n Pour de plus amples renseignements :<\/strong><\/p>\n Bureau de l\u2019honorable Thanh Hai Ngo<\/p>\n 613-943-1599<\/p>\n ThanhHai.Ngo@sen.parl.gc.ca<\/a><\/p>\n www.honourablengo.ca<\/a><\/p>\n @SenatorNgo<\/p>\n <\/p>\n Renseignements additionnels :<\/strong><\/p>\n Radio la Voix du Vietnam\u00a0: Comment le Vietnam lutte-t-il contre la traite humaine ?<\/a><\/p>\n Illicit Trade News Network\u00a0: Arrestations pour trafic d\u2019\u00eatres humains dans le camp de \u00ab Vietnam City \u00bb<\/a><\/p>\n Revue des Migrations Forc\u00e9es, Universit\u00e9 d\u2019Oxford\u00a0: La traite et le trafic entre le Vietnam et l\u2019Europe<\/a><\/p>\n Fondation Scelles\u00a0: Traite des \u00eatres humains : une recrudescence chez les femmes et les enfants vietnamiens<\/a><\/p>\n U.S. Department of State: 2021 Trafficking in Persons Report: Vietnam<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n Anti-Slavery International: Precarious journeys of Vietnamese children trafficked to Europe<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n Boat People SOS: What We Do<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Pour diffusion imm\u00e9diate] – Le 23 septembre 2021 Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse aux signalements de mineurs vietnamiens qui sont victimes de … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8265,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/revisions\/8265\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n