[Pour diffusion imm\u00e9diate]\u00a0\u2013 Le 27\u00a0mai\u00a02021<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo a fait la d\u00e9claration suivante en r\u00e9action aux pseudo\u2011\u00e9lections\u00a0\u2013 c\u2019est\u2011\u00e0\u2011dire la s\u00e9lection d\u2019un parlement pantin\u00a0\u2013 qui ont eu lieu au Vietnam le dimanche 23\u00a0mai\u00a0dernier.<\/p>\n
Le 23\u00a0mai, le Vietnam a tenu des \u00e9lections pour choisir les membres de sa 15e<\/sup>\u00a0l\u00e9gislature de l\u2019Assembl\u00e9e nationale et d\u00e9terminer la composition des Conseils populaires de tous niveaux. Il ne fait aucun doute que les \u00e9lections au Vietnam sont de nature purement c\u00e9r\u00e9moniale et servent uniquement les int\u00e9r\u00eats du Parti communiste vietnamien (PCV) et ce, dans le but de maintenir la population du pays sous son joug despotique. Les postes de direction principaux ainsi que la composition globale de l\u2019Assembl\u00e9e nationale sont d\u00e9termin\u00e9s plusieurs semaines \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n Les candidats ind\u00e9pendants qui s\u2019impliquent d\u2019une fa\u00e7on quelconque dans les \u00e9lections sont arr\u00eat\u00e9s et intimid\u00e9s. Ceux qui osent discuter des \u00e9lections en ligne sur des plateformes de m\u00e9dias sociaux comme Facebook sont victimes d\u2019agressions physiques et interrog\u00e9s pendant des jours par la police.<\/p>\n Je condamne cat\u00e9goriquement cette mascarade absurde et cette insulte \u00e0 la d\u00e9mocratie. C\u2019est un affront inacceptable \u00e0 la capacit\u00e9 du peuple vietnamien d\u2019exercer ses droits civils et de choisir librement ses dirigeants, comme le garantit la Constitution vietnamienne, ainsi que de participer v\u00e9ritablement \u00e0 des \u00e9lections libres, justes et transparentes, telles que pr\u00e9vues par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques des Nations Unies, qui a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par le Vietnam en\u00a01982. Pour qu\u2019un changement v\u00e9ritable ait lieu, il faut lib\u00e9rer sans condition tous les prisonniers d\u2019opinion, entreprendre une r\u00e9forme des lois \u00e9lectorales (c\u2019est\u2011\u00e0\u2011dire abroger l\u2019article\u00a04 de la Constitution pour autoriser la participation de plusieurs partis ind\u00e9pendants \u00e0 la gouvernance) et autoriser la pr\u00e9sence d\u2019observateurs internationaux pour surveiller le d\u00e9roulement des \u00e9lections.<\/p>\n C\u2019est d\u2019abord et avant tout l\u2019occasion pour le peuple vietnamien d\u2019affirmer ses libert\u00e9s civiles et politiques ainsi que ses droits de la personne fondamentaux en exigeant qu\u2019on lui accorde le droit qui lui est garanti par la Constitution de son propre pays\u00a0: le droit de voter librement. Les Vietnamiens doivent d\u00e9noncer les pseudo-\u00e9lections ill\u00e9gitimes, farfelues et grotesques du 23\u00a0mai comme un affront \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 la primaut\u00e9 du droit.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour en savoir plus, communiquez avec\u00a0:<\/strong><\/p>\n Bureau de l\u2019honorable Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo<\/p>\n 613-943-1599<\/p>\n ThanhHai.Ngo@sen.parl.gc.ca<\/a><\/p>\n www.honourablengo.ca<\/a><\/p>\n @SenatorNgo<\/p>\n <\/p>\n Renseignements suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/strong><\/p>\n Amnesty International \u2013 Vi\u00eat-Nam. La r\u00e9pression reprend \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections l\u00e9gislatives<\/a><\/p>\n The Diplomat: Vietnam\u2019s National Assembly Vote: A Futile Gesture<\/a> [disponible en anglais seulement]<\/p>\n Haut-commissariat des droits de l\u2019homme des Nations Unies\u00a0\u2013 Carte interactive\u00a0: \u00e9tat de la ratification des instruments relatifs aux droits de l\u2019homme<\/a> [disponible en anglais seulement]<\/p>\n Reuters: Vietnam holds parliament election amid new COVID-19 outbreak<\/a> [disponible en anglais seulement]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Pour diffusion imm\u00e9diate]\u00a0\u2013 Le 27\u00a0mai\u00a02021 Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo a fait la d\u00e9claration suivante en r\u00e9action aux pseudo\u2011\u00e9lections\u00a0\u2013 c\u2019est\u2011\u00e0\u2011dire la s\u00e9lection d\u2019un parlement pantin\u00a0\u2013 qui ont eu lieu au Vietnam … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8235,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/revisions\/8235\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}