{"id":8227,"date":"2021-06-23T15:00:41","date_gmt":"2021-06-23T15:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/senatorngo.ca\/?p=8227"},"modified":"2021-06-23T15:00:41","modified_gmt":"2021-06-23T15:00:41","slug":"le-senateur-ngo-deplore-larrestation-de-nguyen-thuy-hanh-eminente-militante-prodemocratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/le-senateur-ngo-deplore-larrestation-de-nguyen-thuy-hanh-eminente-militante-prodemocratie\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Ngo d\u00e9plore l\u2019arrestation de Nguyen Thuy Hanh, \u00e9minente militante prod\u00e9mocratie"},"content":{"rendered":"<p>[Pour diffusion imm\u00e9diate] \u2013 Le vendredi 21 mai 2021<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante \u00e0 la suite de l\u2019arrestation de Nguyen Thuy Hanh, \u00e9minente militante prod\u00e9mocratie, survenue le 7\u00a0avril dernier, ainsi que la pers\u00e9cution continue et acharn\u00e9e du r\u00e9gime communiste vietnamien contre les prisonniers d\u2019opinion\u00a0:<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Nguyen Thuy Hanh fait partie du plus r\u00e9cent groupe de d\u00e9fenseurs des droits de la personne arr\u00eat\u00e9s en vertu de l\u2019article\u00a0117 du Code criminel vietnamien, qui pr\u00e9voit la peine la plus s\u00e9v\u00e8re que le r\u00e9gime puisse imposer aux dissidents, \u00e0 savoir l\u2019accusation de \u00ab\u00a0mener une propagande contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb. Le 7\u00a0avril, un groupe d\u2019une trentaine de policiers (selon des t\u00e9moins oculaires) a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 son domicile pour l\u2019appr\u00e9hender.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Hanh est membre de La Confr\u00e9rie pour la d\u00e9mocratie, groupe dans la mire du r\u00e9gime communiste; plusieurs de ses membres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s pour subversion et autres accusations similaires. L\u2019activisme de M<sup>me<\/sup>\u00a0Hanh a, entre autres, permis d\u2019aider les prisonniers d\u2019opinion au Vietnam. L\u2019une de ses contributions les plus remarquables a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation du \u00ab\u00a050K Fund \u00bb, destin\u00e9 \u00e0 fournir aux prisonniers d\u2019opinion et \u00e0 leurs familles l\u2019aide financi\u00e8re dont ils ont tant besoin. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts de financement, on estime qu\u2019elle a pu r\u00e9unir 523\u00a0millions de dong (VND), soit 22\u00a0700\u00a0$, pour aider la famille du chef de la commune de D\u00f4ng T\u00e2m, Le Dinh Kinh (tu\u00e9 par les forces de police lors du raid sur le village le 9\u00a0janvier 2020) et d\u2019autres p\u00e9titionnaires fonciers mis en \u00e9tat d\u2019arrestation. Malheureusement, en raison de la pression exerc\u00e9e par les autorit\u00e9s communistes, M<sup>me<\/sup>\u00a0Hanh a \u00e9t\u00e9 contrainte de cesser les activit\u00e9s du \u00ab\u00a050K Fund \u00bb. De plus, \u00e0 la demande des autorit\u00e9s, la Vietcombank a gel\u00e9 son compte bancaire sous le motif que les fonds \u00e9taient achemin\u00e9s \u00e0 des groupes terroristes.<\/p>\n<p>Il est probable que M<sup>me<\/sup>\u00a0Hanh sera tenue au secret pendant au moins quatre mois. Elle risque une peine allant de sept \u00e0 douze\u00a0ans de prison si elle est reconnue coupable.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada, nos alli\u00e9s d\u00e9mocratiques et les Nations Unies ont le devoir de maintenir et de prot\u00e9ger l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, ainsi que d\u2019exhorter le gouvernement de la R\u00e9publique socialiste du Vietnam \u00e0 agir conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations et \u00e0 ses engagements internationaux en mati\u00e8re de droits de la personne. Nous devons nous unir pour demander la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de Nguyen Thuy Hanh et de tous les prisonniers d\u2019opinion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Bureau de l\u2019honorable Thanh Hai Ngo<\/p>\n<p>613-943-1599<\/p>\n<p><a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#x74;o:&#x54;&#104;a&#x6e;&#x68;Ha&#x69;&#46;N&#x67;&#x6f;&#64;s&#x65;&#x6e;.&#x70;&#x61;&#114;l&#x2e;&#x67;c.&#x63;&#97;\">&#x54;h&#x61;n&#x68;H&#x61;&#105;.&#x4e;g&#x6f;&#64;&#x73;&#101;&#x6e;&#46;p&#x61;r&#x6c;.&#x67;&#99;&#x2e;&#x63;a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.honourablengo.ca\">www.honourablengo.ca<\/a><\/p>\n<p>@SenatorNgo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Renseignements suppl\u00e9mentaires (en anglais seulement)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/amnistie.ca\/sinformer\/2021\/viet-nam\/viet-nam-nguyen-thuy-hanh-une-defenseure-des-droits-humains-de-renom-ete\">VI\u00caT-NAM. NGUYEN THUY HANH, UNE D\u00c9FENSEURE DES DROITS HUMAINS DE RENOM, A \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9E ET\u00a0INCULP\u00c9E<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Pour diffusion imm\u00e9diate] \u2013 Le vendredi 21 mai 2021 Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante \u00e0 la suite de l\u2019arrestation de Nguyen Thuy Hanh, \u00e9minente &hellip; <a href=\"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/le-senateur-ngo-deplore-larrestation-de-nguyen-thuy-hanh-eminente-militante-prodemocratie\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8227\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8227\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8228,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8227\/revisions\/8228\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}