[Pour diffusion imm\u00e9diate] \u2013 Le 10 f\u00e9vrier 2021<\/p>\n
Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019arrestation massive de plus de 53\u00a0l\u00e9gislateurs et activistes pro-d\u00e9mocratie le 6\u00a0janvier\u00a02021 par la police de Hong Kong\u00a0:<\/p>\n
En vertu de la loi draconienne sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale impos\u00e9e par la Chine \u00e0 Hong Kong, cette r\u00e9pression politique constitue \u00e0 ce jour l\u2019attaque la plus brutale et agressive contre la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et la r\u00e8gle de droit. Des all\u00e9gations \u00ab\u00a0d\u2019entrave au fonctionnement du gouvernement\u00a0\u00bb ont servi de principale justification pour l\u2019arrestation des l\u00e9gislateurs de l\u2019opposition apr\u00e8s leurs tentatives l\u00e9gitimes pour la tenue d\u2019\u00e9lections primaires. C\u2019est la deuxi\u00e8me fois que le gouvernement de Hong Kong s\u00e9vit contre l\u2019opposition dans les institutions politiques de l\u2019\u00eele sur l\u2019ordre du r\u00e9gime communiste chinois; en effet, \u00e0 la fin du mois de juillet, plusieurs l\u00e9gislateurs pro-d\u00e9mocratie furent emp\u00each\u00e9s \u00a0\u00a0de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections de septembre pour obtenir un si\u00e8ge au Conseil l\u00e9gislatif. Bien que 52 des 53\u00a0l\u00e9gislateurs aient obtenu une mise en libert\u00e9 sous caution, ceux-ci sont toujours en danger, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il leur est interdit de quitter Hong Kong et que des accusations peuvent \u00eatre port\u00e9es contre eux \u00e0 tout moment. La r\u00e9pression s\u2019est poursuivie le 14\u00a0janvier, lorsque Daniel Wong Kwok-tung, le r\u00e9put\u00e9 avocat chinois qui repr\u00e9sente plusieurs de ses activistes pro-d\u00e9mocratie, a lui aussi \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et plac\u00e9 en d\u00e9tention par les forces de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n
Le 21 janvier, le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution appelant \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et sans condition des l\u00e9gislateurs et militants de l\u2019opposition d\u00e9mocratiquement \u00e9lus, ainsi que de tous ceux qui sont d\u00e9tenus pour \u00ab\u00a0subversion\u00a0\u00bb en vertu de loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale impos\u00e9e par P\u00e9kin.<\/p>\n
Le gouvernement canadien a le devoir de prot\u00e9ger les quelque 300\u00a0000\u00a0Canadiens vivant actuellement \u00e0 Hong Kong. Nous avons aussi l\u2019obligation morale de continuer \u00e0 d\u00e9fendre les droits de la personne et les libert\u00e9s fondamentales de tous, y compris ceux de la population de Hong Kong. Je f\u00e9licite le gouvernement canadien pour avoir accord\u00e9 l\u2019asile politique \u00e0 14\u00a0dissidents hongkongais, mais il faut en faire plus. Les r\u00e9pr\u00e9hensibles violations des droits de la personne qui ont actuellement cours, au m\u00e9pris total de l\u2019ordre mondial, ne doivent pas rester impunies. Je r\u00e9it\u00e8re donc ma demande pour que le gouvernement impose des sanctions Magnitsky aux responsables chinois et\/ou hongkongais coupables ou complices de ces violations.<\/p>\n
J\u2019exhorte le gouvernement canadien et tous nos alli\u00e9s \u00e0 faire respecter l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles en d\u00e9non\u00e7ant la violation de la d\u00e9claration conjointe sino-britannique par les autorit\u00e9s chinoises et hongkongaises. La pr\u00e9sentation aux Nations Unies d\u2019une demande pour la nomination d\u2019un rapporteur sp\u00e9cial ou d\u2019un envoy\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater sur la situation \u00e0 Hong Kong serait aussi utile pour faire la lumi\u00e8re sur la port\u00e9e de cette dangereuse attaque contre la d\u00e9mocratie et contre les droits civils et politiques universellement reconnus.<\/p>\n
<\/p>\n
Renseignements<\/strong><\/p>\n Bureau de l\u2019honorable Thanh Hai Ngo<\/p>\n 613-943-1599<\/p>\n ThanhHai.Ngo@sen.parl.gc.ca<\/a><\/p>\n www.honourablengo.ca<\/a><\/p>\n @SenatorNgo<\/p>\n <\/p>\n Information compl\u00e9mentaire <\/strong><\/p>\n R\u00e9solution du Parlement europ\u00e9en du 21 janvier 2021 sur la r\u00e9pression de l\u2019opposition d\u00e9mocratique \u00e0 Hong Kong<\/em><\/a><\/p>\n Human Rights Watch: Hong Kong: Arrestations massives d\u2019activistes pro-d\u00e9mocratie<\/em><\/a><\/p>\n Le Parisien\u00a0: Hongkong : vaste op\u00e9ration contre l\u2019opposition, 53 arrestations dont un Am\u00e9ricain<\/em><\/a><\/p>\n New York Times<\/em>: \u00ab\u00a0Hong Kong Police Arrest Dozens of Pro-Democracy Leaders<\/a>\u00a0\u00bb [EN ANGLAIS SEULEMENT]<\/p>\n The Globe and Mail<\/em>: \u00ab\u00a0Canada grants asylum to 14 Hong Kong dissidents, activists say<\/a>\u00a0\u00bb [EN ANGLAIS SEULEMENT]<\/p>\n HKFP<\/em>: \u00ab\u00a0Canada has given asylum to 14 Hong Kong protesters, advocacy group says<\/a>\u00a0\u00bb [EN ANGLAIS SEULEMENT]<\/p>\n The Wall Street Journal<\/em>: \u00ab\u00a0Hong Kong Police Arrest 53 Opposition Figures Over Alleged Subversion<\/a>\u00a0\u00bb [EN ANGLAIS SEULEMENT]<\/p>\n CTV News<\/em>: \u00ab\u00a0Lawyer, others arrested by Hong Kong national security unit<\/a>\u00a0\u00bb [EN ANGLAIS SEULEMENT]<\/p>\n Human Rights Watch: Hong Kong – Arrestations massives d\u2019activistes pro-d\u00e9mocratie<\/a><\/p>\n LEPETITJOURNAL: R\u00e9actions et condamnations aux arrestations massives \u00e0 Hong Kong<\/a><\/p>\n Radio Canada\u00a0: Vaste coup de filet contre l’opposition \u00e0 Hong Kong<\/a><\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n \u00a0<\/u><\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Pour diffusion imm\u00e9diate] \u2013 Le 10 f\u00e9vrier 2021 Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019arrestation massive de plus de 53\u00a0l\u00e9gislateurs et activistes … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8154,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions\/8154\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}