[Pour diffusion imm\u00e9diate] \u2013 Le 13 octobre 2020<\/p>\n
Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019arrestation de l\u2019activiste Pham Doan Trang, \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville, au Vietnam.<\/p>\n
Toute l\u2019hypocrisie du r\u00e9gime socialiste vietnamien a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence lorsque la police de Hano\u00ef a arr\u00eat\u00e9 l\u2019\u00e9minente auteure et activiste pro-d\u00e9mocratie Pham Doan Trang pour \u00ab\u00a0propagande contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb, quelques heures seulement apr\u00e8s la tenue du dialogue annuel sur les droits humains entre le Vietnam et les \u00c9tats-Unis, le 6 octobre 2020.<\/p>\n
Les accusations port\u00e9es contre Mme<\/sup> Trang (qui rel\u00e8vent de l\u2019article 117 du code p\u00e9nal du Vietnam relativement \u00e0 \u00ab\u00a0fabrication, stockage, diffusion d\u2019informations, de mat\u00e9riels, d\u2019objets dans le but de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique socialiste du Vietnam \u00bb), pourraient lui valoir jusqu\u2019\u00e0 20 ans d\u2019emprisonnement, si elle est reconnue coupable. Sa d\u00e9tention l\u2019expose presque assur\u00e9ment \u00e0 un risque imminent de torture et de mauvais traitements. Ce n\u2019est malheureusement pas la premi\u00e8re fois que les autorit\u00e9s vietnamiennes visent Mme <\/sup>Trang pour le travail qu\u2019elle accomplit. Auteure reconnue internationalement, gagnante du Prix Reporters sans fronti\u00e8res 2019 pour la libert\u00e9 de la presse et ardente critique des flagrantes violations de la libert\u00e9 de la presse, de la primaut\u00e9 du droit au Vietnam et de l\u2019inexistence de d\u00e9mocratie, elle est soumise \u00e0 la pers\u00e9cution s\u00e9v\u00e8re et constante des autorit\u00e9s depuis son retour au pays en 2015.<\/p>\n Le fait que Mme <\/sup>Trang a rencontr\u00e9 des responsables au consulat am\u00e9ricain \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville pour discuter des violations courantes des droits de la personne au Vietnam illustre encore plus nettement l\u2019impitoyable d\u00e9sespoir qui caract\u00e9rise la r\u00e9pression qu\u2019exerce le parti communiste \u00e0 l\u2019\u00e9gard des droits essentiels et des libert\u00e9s fondamentales universellement reconnus, comme la libert\u00e9 d\u2019expression. Il n\u2019est que trop \u00e9vident que cette arrestation n\u2019est autre chose qu\u2019une \u00ab\u00a0tactique de la terre br\u00fbl\u00e9e\u00a0\u00bb employ\u00e9e pour r\u00e9duire au silence et punir une fois pour toutes cette brave dissidente.<\/p>\n Je fais \u00e9cho aux propos empreints de r\u00e9alisme portant a r\u00e9flexion qui furent exprim\u00e9s par M. Phil Robertson, directeur adjoint pour l\u2019Asie \u00e0 Human Rights Watch, lorsqu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9, et ce, \u00e0 juste titre, que chaque jour que Mme<\/sup> Trang passe derri\u00e8re les barreaux \u00ab\u00a0est une grave injustice qui viole les engagements internationaux du Vietnam en mati\u00e8re de droits humains et qui d\u00e9shonore le gouvernement\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le gouvernement du Canada, nos alli\u00e9s d\u00e9mocratiques et les Nations Unies ont le devoir de prot\u00e9ger et faire respecter l\u2019ordre international fond\u00e9 sur les r\u00e8gles et d\u2019exhorter la R\u00e9publique socialiste du Vietnam \u00e0 veiller \u00e0 ce que ses actions soient conformes \u00e0 ses obligations et engagements internationaux en mati\u00e8re de droits de la personne. Nous devons nous unir pour demander la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de Pham Doan Trang.<\/p>\n <\/p>\n Renseignements<\/strong><\/p>\n Bureau de l\u2019honorable Thanh Hai Ngo<\/p>\n 613-943-1599<\/p>\n ThanhHai.Ngo@sen.parl.gc.ca<\/a><\/p>\n www.honourablengo.ca<\/a><\/p>\n @SenatorNgo<\/p>\n <\/p>\n Compl\u00e9ment d\u2019information<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Vietnam Detains Activist Hours After Human Rights Meeting With U.S.<\/a><\/p>\n https:\/\/rsf.org\/fr\/actualites\/rsf-condamne-larrestation-de-la-journaliste-vietnamienne-pham-doan-trang<\/a><\/p>\n https:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/vietnam-arrestation-d-une-ecrivaine-et-militante-des-droits-de-l-homme-20201007<\/p>\n Amnesty International – Vi\u00eat-Nam. Une \u00e9minente d\u00e9fenseure des droits humains a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et risque fortement d\u2019\u00eatre tortur\u00e9e <\/a><\/p>\n https:\/\/www.msn.com\/fr-fr\/actualite\/monde\/vietnam-rsf-condamne-larrestation-dune-c%C3%A9l%C3%A8bre-%C3%A9crivaine-militante-des-droits-de-lhomme\/ar-BB19NFLk<\/a><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Pour diffusion imm\u00e9diate] \u2013 Le 13 octobre 2020 Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a publi\u00e9 aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019arrestation de l\u2019activiste Pham Doan Trang, \u00e0 H\u00f4 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8126,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125\/revisions\/8126\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}