{"id":5124,"date":"2018-04-24T18:00:46","date_gmt":"2018-04-24T18:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/thanhhaingo.com\/?p=5124"},"modified":"2020-03-29T03:38:21","modified_gmt":"2020-03-29T03:38:21","slug":"declaration-concernant-ladoption-dune-motion-au-sujet-de-la-situation-en-mer-de-chine-meridionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/declaration-concernant-ladoption-dune-motion-au-sujet-de-la-situation-en-mer-de-chine-meridionale\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration concernant l\u2019adoption d\u2019une motion au sujet de la situation en mer de Chine m\u00e9ridionale"},"content":{"rendered":"<p>24 avril, 2018<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur\u00a0Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo a fait la d\u00e9claration suivante au sujet de l\u2019adoption d\u2019une motion du S\u00e9nat exhortant le gouvernement \u00e0 prendre les mesures qui s\u2019imposent pour d\u00e9samorcer les tensions et ramener la paix et la stabilit\u00e9 en mer de Chine m\u00e9ridionale\u00a0:<\/p>\n<p>Par l\u2019adoption de cette motion, le S\u00e9nat exprime ses inqui\u00e9tudes envers l\u2019attitude de plus en plus hostile de la Chine en mer de Chine m\u00e9ridionale, et presse le gouvernement du Canada d\u2019adopter une position de principe \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019un des plus importants conflits g\u00e9opolitiques de notre \u00e9poque.<\/p>\n<p>Au terme de deux ann\u00e9es de d\u00e9bats, le S\u00e9nat envoie un message clair \u00e0 la Chambre des communes et joue son r\u00f4le de chambre de second examen objectif sur une affaire de politique \u00e9trang\u00e8re dans laquelle les menaces de la Chine envers l\u2019ordre mondial, l\u2019\u00e9tat de droit et la d\u00e9mocratie ne peuvent \u00eatre ignor\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite d\u2019un vote par appel nominal (43\u00a0voix pour, 28\u00a0contre et 6\u00a0abstentions), le S\u00e9nat demande au gouvernement canadien de prendre l\u2019initiative d\u2019inviter toutes les parties impliqu\u00e9es dans le conflit en mer de Chine m\u00e9ridionale \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">a) reconna\u00eetre et \u00e0 faire respecter le droit de navigation et de vol garanti par le droit international coutumier et la <em>Convention des Nations Unies sur le droit de la mer<\/em>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">b) cesser toute activit\u00e9 qui compliquerait ou exacerberait les diff\u00e9rends, telle que la construction d\u2019\u00eeles artificielles, les revendications de territoires et la poursuite de la militarisation de la r\u00e9gion;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">c) respecter toutes les initiatives multilat\u00e9rales ant\u00e9rieures en vue de la r\u00e9solution de diff\u00e9rends et \u00e0 s\u2019engager \u00e0 mettre en \u0153uvre un code de conduite contraignant;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">d) s\u2019engager \u00e0 trouver une solution pacifique et diplomatique aux diff\u00e9rends qui soit conforme aux dispositions de la <em>Convention des Nations Unies sur le droit de la mer<\/em> et respecte les ententes de r\u00e8glement conclues par la voie de l\u2019arbitrage international;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">e) renforcer les efforts visant \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement les impacts environnementaux des diff\u00e9rends sur le fragile \u00e9cosyst\u00e8me de la mer de Chine m\u00e9ridionale.<\/p>\n<p>Le Canada doit jouer un plus grand r\u00f4le en mer de Chine m\u00e9ridionale \u2013 une r\u00e9gion vue comme une plaque tournante du commerce mondial et un creuset de conflits qui influenceront le cours du XXI<sup>e\u00a0<\/sup>si\u00e8cle \u2013, surtout en tant que signataire de l\u2019Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste.<\/p>\n<p>Le gouvernement ne peut se permettre d\u2019ignorer les nouvelles r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 l\u2019origine des diff\u00e9rends en mer de Chine m\u00e9ridionale. Il doit soutenir activement ses alli\u00e9s diplomatiques qui \u0153uvrent en faveur de la justice, du respect de la libert\u00e9 de navigation et de la primaut\u00e9 du droit.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013 30 \u2013<\/p>\n<p><strong>Renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Bureau de l\u2019honorable s\u00e9nateur\u00a0Thanh\u00a0Hai Ngo<br \/>\n613-943-1599<br \/>\n<a href=\"&#x6d;&#97;il&#x74;&#x6f;:T&#x68;&#x61;&#110;hH&#x61;&#105;.N&#x67;&#x6f;&#64;s&#x65;&#x6e;&#46;pa&#x72;&#x6c;.g&#x63;&#x2e;&#99;a\">&#84;h&#x61;n&#x68;H&#x61;i&#x2e;&#78;&#x67;&#111;&#64;&#x73;e&#x6e;.&#x70;a&#x72;l&#x2e;&#103;&#x63;&#46;c&#x61;<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\">www.honourablengo.ca<br \/>\n<\/a>@SenatorNgo<\/p>\n<p><strong><br \/>\nInformations suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/fr\/motion-au-sujet-de-la-mer-de-chine-meridionale\/\">Motion pressant le gouvernement de prendre les mesures qui s\u2019imposent pour d\u00e9samorcer les tensions et ramener la paix et la stabilit\u00e9 en mer de Chine m\u00e9ridionale\u00a0<\/a>[disponible en anglais seulement]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2017-02-15_Sen.Ngo_Position-Paper_SCS_F.pdf\">\u00c9nonc\u00e9 de la position du s\u00e9nateur\u00a0Ngo sur les diff\u00e9rends en mer de Chine m\u00e9ridionale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.epochtimes.fr\/les-relations-avec-la-chine-devraient-viser-lobjectif-plutot-que-le-profit-affirme-un-senateur-canadien-278169.html\">\u00ab\u00a0Canada\u2019s Engagement With China Should Seek Purpose Over Profit\u00a0\u00bb, article d\u2019opinion du s\u00e9nateur Ngo, 23\u00a0avril\u00a02018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 avril, 2018 Aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur\u00a0Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo a fait la d\u00e9claration suivante au sujet de l\u2019adoption d\u2019une motion du S\u00e9nat exhortant le gouvernement \u00e0 prendre les mesures qui s\u2019imposent pour d\u00e9samorcer &hellip; <a href=\"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/declaration-concernant-ladoption-dune-motion-au-sujet-de-la-situation-en-mer-de-chine-meridionale\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5124"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5135,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124\/revisions\/5135\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7356\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}