{"id":3421,"date":"2016-06-28T14:09:35","date_gmt":"2016-06-28T14:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/thanhhaingo.com\/?p=3421"},"modified":"2020-03-29T03:40:15","modified_gmt":"2020-03-29T03:40:15","slug":"des-senateurs-entendent-les-temoignages-de-militants-des-droits-de-la-personne-au-sujet-des-prisonniers-politiques-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/des-senateurs-entendent-les-temoignages-de-militants-des-droits-de-la-personne-au-sujet-des-prisonniers-politiques-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Des s\u00e9nateurs entendent les t\u00e9moignages de militants des droits de la personne au sujet des prisonniers politiques au Vietnam"},"content":{"rendered":"

Ottawa, le 28\u00a0juin\u00a02016<\/strong><\/p>\n

Le mercredi\u00a022\u00a0juin\u00a02016, une femme vietnamienne dont le mari a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 en prison sans motif d\u2019inculpation au Vietnam, un pays socialiste, a demand\u00e9 l\u2019aide des s\u00e9nateurs pour obtenir sa lib\u00e9ration.<\/p>\n

Selon des militants des droits de la personne, il y aurait actuellement 200\u00a0prisonniers politiques au Vietnam, d\u00e9tenus simplement pour avoir exprim\u00e9 librement leurs opinions.<\/p>\n

Mme<\/sup>\u00a0Vu\u00a0Minh\u00a0Khanh a comparu devant une s\u00e9ance sp\u00e9ciale du Comit\u00e9 s\u00e9natorial des droits de la personne pour parler des violations persistantes des droits de la personne au Vietnam.<\/p>\n

Mme<\/sup>\u00a0Vu\u00a0Minh\u00a0Khanh, qui milite elle\u2011m\u00eame en faveur des droits de la personne, demande l\u2019aide de gouvernements \u00e9trangers pour faire lib\u00e9rer son mari, un militant incarc\u00e9r\u00e9 dans les ge\u00f4les vietnamiennes depuis maintenant six mois sans proc\u00e8s. Elle n\u2019a eu aucun contact avec lui depuis qu\u2019il est en d\u00e9tention.<\/p>\n

\u00ab Il est important d\u2019\u00e9couter ceux qu\u2019on essaie de faire taire, comme c\u2019est le cas de ce prisonnier vietnamien dont on nous a racont\u00e9 l\u2019histoire, mais aussi de tous ceux qui sont dans la m\u00eame situation.\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du comit\u00e9, le s\u00e9nateur Jim Munson.<\/p>\n

M\u00eame si pour Mme<\/sup>\u00a0Vu\u00a0Minh\u00a0Khanh les perspectives sont sombres, elle dit qu\u2019elle n\u2019abandonnera pas la lutte, quel que soit le prix \u00e0 payer.<\/p>\n

Le mari de Mme<\/sup>\u00a0Vu\u00a0Minh\u00a0Khanh a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 de 2007 \u00e0 2011 et d\u00e9tenu \u00e0 domicile de 2011\u00a0\u00e0 2015. \u00c0 chaque fois, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir enfreint des articles du code p\u00e9nal en faisant la promotion des droits universels de la personne au Vietnam.<\/p>\n

Le comit\u00e9 a appris qu\u2019au Vietnam, les manifestants s\u2019exposent \u00e0 des man\u0153uvres d\u2019intimidation, \u00e0 des agressions polici\u00e8res et \u00e0 des peines d\u2019emprisonnement sans possibilit\u00e9 d\u2019avoir recours aux services d\u2019un avocat. Ce sont l\u00e0 autant de marques de non-respect des obligations du Vietnam en vertu des trait\u00e9s internationaux, ainsi que des violations des droits inscrits dans la constitution m\u00eame du pays.<\/p>\n

La s\u00e9natrice Salma Ataullahjan, vice\u2011pr\u00e9sidente du comit\u00e9, est all\u00e9e droit au but.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comment pouvons-nous aider ?\u00a0\u00bb a-t-elle demand\u00e9.<\/p>\n

    \n
  1. Hoi Trinh, fondateur du groupe de d\u00e9fense des droits de la personne Voice Vietnam, a aussi t\u00e9moign\u00e9 devant le comit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00ab\u00a0Le plus gros probl\u00e8me au Vietnam, c\u2019est que les autorit\u00e9s se servent du Code p\u00e9nal pour \u00e9liminer toute forme de dissidence,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

      \n
    1. Hoi Trinh\u00a0estime que l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re que re\u00e7oit le Vietnam devrait \u00eatre conditionnelle \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du bilan du pays en mati\u00e8re de respect des droits de la personne. Il recommande \u00e9galement que l\u2019on soutienne les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne et que l\u2019on s\u2019efforce d\u2019avoir des contacts directs avec les victimes pour faire davantage pression sur le gouvernement.<\/li>\n<\/ol>\n

      Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo, qui est lui\u2011m\u00eame d\u2019origine vietnamienne, si\u00e8ge aussi au comit\u00e9.<\/p>\n

      \u00ab\u00a0Je souhaite que le gouvernement du Canada s\u2019appuie sur les principes des droits de la personne pour guider ses relations bilat\u00e9rales avec le Vietnam et les autres pays qui sont aux prises avec des situations graves de violation des droits humains. Le Canada doit jouer un r\u00f4le plus fort dans son opposition aux r\u00e9gimes autoritaires qui cible publiquement la contestation l\u00e9gitime,\u00a0\u00bb a indiqu\u00e9 le s\u00e9nateur Ngo.<\/p>\n

      Citations<\/h2>\n

      \u00ab\u00a0Ce sont des t\u00e9moignages difficiles \u00e0 entendre parce qu\u2019on dirait que l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te sans fin dans ce pays. C\u2019est pourquoi, en tant que membres du Comit\u00e9 des droits de la personne, nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de porter une oreille attentive \u00e0 ces gens et de travailler avec des pays qui partagent nos valeurs pour obtenir la lib\u00e9ration de ces prisonniers politiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      \u2014 S\u00e9nateur Jim Munson, pr\u00e9sident du comit\u00e9<\/p>\n

      \u00ab\u00a0Mme<\/sup>\u00a0Vu\u00a0Minh\u00a0Khanh nous a livr\u00e9 un t\u00e9moignage convaincant. Je pense que le Comit\u00e9 des droits de la personne a de la chance d\u2019avoir pu l\u2019entendre au sujet des violations des droits de la personne au Vietnam. Comme d\u00e9fenseur des droits de la personne partout dans le monde, le Canada doit prendre position et soutenir cette femme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      \u2014 S\u00e9natrice Salma Ataullahjan, vice\u2011pr\u00e9sidente du comit\u00e9<\/p>\n

      Liens utiles<\/h2>\n