{"id":2986,"date":"2015-12-17T23:12:25","date_gmt":"2015-12-17T23:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/thanhhaingo.com\/?p=2986"},"modified":"2020-03-29T03:40:37","modified_gmt":"2020-03-29T03:40:37","slug":"nguyen-van-dai-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/nguyen-van-dai-fr\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo relativement aux mesures de r\u00e9pression dont font l\u2019objet ceux qui militent pour la d\u00e9mocratie au Vietnam"},"content":{"rendered":"<p>Le 17 d\u00e9cembre 2015<\/p>\n<p>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ottawa, le 17\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 \u2013 <\/strong>Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a \u00e9mis aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je m\u2019inqui\u00e8te vivement du fait que, le 16\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015, la police vietnamienne a arr\u00eat\u00e9 l\u2019avocat sp\u00e9cialiste des droits de la personne Nguyen Van Dai pour \u201cpropagande contre l\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique socialiste du Vietnam\u201d, en vertu de l\u2019article\u00a088 du Code p\u00e9nal. Le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Vietnam a port\u00e9 ces accusations au moment o\u00f9 il retirait \u00e0 l\u2019avocat son permis d\u2019exercer le droit et qu\u2019il fouillait sa r\u00e9sidence. Les accusations font suite \u00e0 une agression violente dont l\u2019avocat et ses coll\u00e8gues ont \u00e9t\u00e9 victimes apr\u00e8s avoir tenu un petit atelier sur les droits de la personne.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s vietnamiennes devraient lib\u00e9rer Nguyen Van Dai imm\u00e9diatement et retirer les accusations port\u00e9es contre lui. L\u2019arrestation de ce journaliste de renom, fondateur du Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme, connu pour ses critiques en ligne \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pouvoir et des politiques communistes au Vietnam, constitue le dernier incident d\u2019une inqui\u00e9tante s\u00e9rie de mesures de r\u00e9pression contre ceux qui critiquent le gouvernement. Pr\u00e8s de 130\u00a0autres prisonniers politiques, comme le p\u00e8re Nguyen\u00a0Van\u00a0Ly, M.\u00a0Tran\u00a0Huynh\u00a0Duy\u00a0Thuc, M<sup>me<\/sup>\u00a0Do\u00a0Thi\u00a0Minh\u00a0Anh, M.\u00a0Nguyen\u00a0Quang\u00a0Lap, M.\u00a0Doan\u00a0Huy\u00a0Chuong et M<sup>me<\/sup>\u00a0Bui\u00a0Thi\u00a0Minh\u00a0Hang, purgent actuellement de s\u00e9v\u00e8res peines pour avoir exprim\u00e9 leurs opinons au Vietnam.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9pression inacceptable de la dissidence et les mesures directes prises contre les militants des droits de la personne pour \u201cpropagande contre l\u2019\u00c9tat communiste\u201d se produisent alors que le Parti communiste se pr\u00e9pare en vue de son 12<sup>e<\/sup>\u00a0Congr\u00e8s national le mois prochain, qui rev\u00eat une grande importance parce que ses trois principaux postes devraient faire l\u2019objet d\u2019un remaniement afin d\u2019apporter des changements en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Le Canada ne doit pas minimiser la question des droits de la personne; il ne peut rester silencieux devant l\u2019importante augmentation, en\u00a02015, des cas d\u2019intimidation et de violence contre les blogueurs et les militants des droits de la personne.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9troite collaboration qu\u2019il d\u00e9veloppe avec le Vietnam dans le cadre d\u2019accords commerciaux tels que le Partenariat transpacifique offre au Gouvernement Canada l\u2019obligation d\u2019agir en v\u00e9ritable champion des droits de la personne et en chef de file de la protection des droits de l\u2019homme et de la promotion de la d\u00e9mocratie. C\u2019est alors en guidant cette nation communiste \u00e0 parti unique \u00e0 travers des r\u00e9formes que le Vietnam deviendra un \u00e9tat libre et d\u00e9mocratique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la situation des droits de la personne au Vietnam, veuillez consulter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport annuel de mon bureau sur les droits de la personne\u00a0: <a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/FRENCH-Final-Human-Rights-Report_2015.compressed.pdf\">http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/FRENCH-Final-Human-Rights-Report_2015.compressed.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bureau du s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo<\/p>\n<p><a href=\"ma&#x69;&#x6c;&#x74;o:&#84;&#x68;&#x61;nh&#72;&#x61;&#x69;.N&#103;&#x6f;&#x40;&#x73;en&#x2e;&#x70;&#x61;rl&#46;&#x67;&#x63;.c&#97;\">T&#104;&#x61;&#x6e;h&#72;&#x61;&#x69;.&#78;&#x67;&#x6f;&#64;s&#x65;&#x6e;.p&#x61;&#x72;l.&#103;&#x63;&#x2e;c&#97;<\/a><\/p>\n<p>613-943-1599<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 d\u00e9cembre 2015 Pour diffusion imm\u00e9diate &nbsp; Ottawa, le 17\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 \u2013 Le s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a \u00e9mis aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Je m\u2019inqui\u00e8te vivement du fait que, le &hellip; <a href=\"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/nguyen-van-dai-fr\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-2986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2986"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3109,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions\/3109\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}