{"id":2973,"date":"2015-12-16T21:35:23","date_gmt":"2015-12-16T21:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/thanhhaingo.com\/?p=2973"},"modified":"2020-03-29T03:40:42","modified_gmt":"2020-03-29T03:40:42","slug":"declaration-du-senateur-thanh-hai-ngo-au-sujet-de-la-mise-en-liberte-du-chanteur-viet-khang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/declaration-du-senateur-thanh-hai-ngo-au-sujet-de-la-mise-en-liberte-du-chanteur-viet-khang\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo au  sujet de la mise en libert\u00e9 du chanteur Viet Khang"},"content":{"rendered":"<p>Le 16\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015<\/p>\n<p>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ottawa, le 16\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 \u2013 <\/strong>Le s\u00e9nateur Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo a fait la d\u00e9claration suivante aujourd\u2019hui\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le lundi 14\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015, le chanteur-compositeur Minh\u00a0Tri\u00a0Vo, aussi connu sous le nom de Viet Khang, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s avoir pass\u00e9 quatre ann\u00e9es en prison pour avoir compos\u00e9 et affich\u00e9 sur le Web les chansons c\u00e9l\u00e8bres <em>O\u00f9 est mon Vietnam<\/em> et <em>Qui es-tu?<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je f\u00e9licite les autorit\u00e9s vietnamiennes d\u2019avoir entendu l\u2019appel de la communaut\u00e9 internationale, qui demandait la mise en libert\u00e9 de Minh Tri Vo. Ces autorit\u00e9s devraient toutefois aussi lui accorder imm\u00e9diatement un plein pardon et annuler la p\u00e9riode de d\u00e9tention \u00e0 domicile de deux ans qu\u2019il lui reste \u00e0 purger.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Une pleine amnistie semblable devrait \u00e9galement \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9crivain Tran Anh Binh, au p\u00e8re Nguyen\u00a0Van\u00a0Ly, \u00e0 M.\u00a0Tran\u00a0Huynh\u00a0Duy\u00a0Thuc, \u00e0 M<sup>me<\/sup>\u00a0Do\u00a0Thi\u00a0Minh\u00a0Anh, \u00e0 M.\u00a0Nguyen\u00a0Quang\u00a0Lap, \u00e0 M.\u00a0Doan\u00a0Huy\u00a0Chuong et \u00e0 M<sup>me<\/sup>\u00a0Bui\u00a0Thi\u00a0Minh\u00a0Hang, qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la prison pour avoir exprim\u00e9 leurs opinion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Vietnam doit cesser de supprimer la libert\u00e9 d\u2019expression en ligne, sur papier et dans le cadre de manifestations publiques. L\u2019\u00c9tat a adopt\u00e9 le D\u00e9cret\u00a0174 afin d\u2019imposer des peines lourdes aux personnes qui tiennent certains types de discours dans des blogues et les m\u00e9dias sociaux, ainsi que d\u2019\u00e9largir les pouvoirs du gouvernement de censurer Internet et les m\u00e9dias sociaux, pouvoirs qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par un d\u00e9cret pr\u00e9c\u00e9dent. Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de ce d\u00e9cret, un grand nombre de blogueurs et d\u2019auteurs de contenu Internet tr\u00e8s en vue ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, et les proc\u00e8s d\u2019autres activistes influents se poursuivent, malgr\u00e9 les pressions exerc\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale en vue de la lib\u00e9ration de ces personnes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Freedom House, un organisme ind\u00e9pendant qui se consacre \u00e0 l\u2019expansion de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie dans le monde, classe le Vietnam comme un pays \u201cnon libre\u201d et lui accorde une cote de 6 sur le plan de la libert\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral (7 \u00e9tant la plus base note), de 5 pour ce qui est des libert\u00e9s civiles et de 7 pour les droits politiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la situation des droits de la personne au Vietnam, veuillez consulter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport annuel de mon bureau sur les droits de la personne\u00a0: <a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/FRENCH-Final-Human-Rights-Report_2015.compressed.pdf\">http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/FRENCH-Final-Human-Rights-Report_2015.compressed.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bureau du s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo<\/p>\n<p><a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;o&#58;&#x54;&#x68;&#x61;n&#104;&#x48;&#x61;&#x69;.&#78;&#x67;&#x6f;&#x40;s&#101;&#x6e;&#x2e;&#x70;a&#114;&#x6c;&#x2e;&#x67;c&#46;&#x63;&#x61;\">&#x54;&#x68;&#x61;&#x6e;&#x68;&#x48;&#x61;&#x69;&#x2e;&#x4e;&#x67;&#x6f;&#x40;&#x73;&#101;&#110;&#46;&#112;&#97;&#114;l.gc.ca<\/a><\/p>\n<p>613-943-1599<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 Pour diffusion imm\u00e9diate &nbsp; Ottawa, le 16\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 \u2013 Le s\u00e9nateur Thanh\u00a0Hai\u00a0Ngo a fait la d\u00e9claration suivante aujourd\u2019hui\u00a0: \u00ab\u00a0Le lundi 14\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015, le chanteur-compositeur Minh\u00a0Tri\u00a0Vo, aussi connu sous le nom &hellip; <a href=\"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/declaration-du-senateur-thanh-hai-ngo-au-sujet-de-la-mise-en-liberte-du-chanteur-viet-khang\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-2973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2973"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3108,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions\/3108\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}