{"id":4881,"date":"2018-01-31T03:32:11","date_gmt":"2018-01-31T03:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/thanhhaingo.com\/fr\/?page_id=4881"},"modified":"2019-09-30T16:44:23","modified_gmt":"2019-09-30T16:44:23","slug":"anciens-eleves-de-stage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/programme-de-stages-dete\/anciens-eleves-de-stage\/","title":{"rendered":"Page des Anciens de Stage"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Bienvenue!<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ici vous pouvez d\u00e9couvrir les histoires de stagiaires !<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7396 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/brian-1.png\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"227\" \/><\/h2>\n<p><strong>Brian Huynh <\/strong><\/p>\n<p>Ville natale\u00a0: Vaughan (Ontario)<\/p>\n<p>Poste actuel\u00a0: \u00e9tudiant en affaires publiques et gestion des politiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce programme de stage m\u2019a permis de mettre en pratique les connaissances th\u00e9oriques que j\u2019ai acquises durant mes \u00e9tudes. Le S\u00e9nat est une institution importante qui joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en place de solutions aux probl\u00e8mes actuels et futurs des Canadiens. De plus, je n\u2019oublierai jamais l\u2019exp\u00e9rience d\u2019avoir pu travailler avec d\u2019autres \u00e9tudiants canadiens d\u2019origine vietnamienne!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7300 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/michelle.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"248\" \/><b><\/b><\/p>\n<p><strong>Michelle La<\/strong><\/p>\n<p>Ville natale\u00a0: Winnipeg (Manitoba)<\/p>\n<p>Poste\u00a0: \u00e9tudiante en sciences de la nutrition humaine et assistante de recherche \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce stage m\u2019a permis de diversifier mes techniques de recherche et de travailler de mani\u00e8re collaborative au sein d\u2019une \u00e9quipe transdisciplinaire. En tant que Canadienne d\u2019origine chinoise et vietnamienne, j\u2019ai pu approfondir ma compr\u00e9hension de l\u2019histoire du Vietnam et de mes racines familiales. En outre, travailler sur la Colline du Parlement a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience extraordinaire gr\u00e2ce \u00e0 laquelle j\u2019ai pu d\u00e9couvrir le fonctionnement interne du syst\u00e8me politique canadien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7296 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/An-1.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"246\" \/><\/p>\n<p><strong>An Pham<\/strong><\/p>\n<p>Ville natale\u00a0: Ottawa (Ontario)<\/p>\n<p>Poste\u00a0: \u00e9tudiant en design industriel \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce stage m\u2019a donn\u00e9 l\u2019occasion d\u2019\u00e9largir mes horizons, de m\u2019instruire au sujet du r\u00e9gime gouvernemental canadien et de rencontrer d\u2019autres Canadiens d\u2019origine vietnamienne comme moi. Travailler avec les autres stagiaires sur la Colline du Parlement a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience formidable. Aussi, en collaborant au graphisme du rapport, j\u2019ai pu exprimer ma cr\u00e9ativit\u00e9 et approfondir mes connaissances.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7298 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vinh.png\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"233\" \/><\/p>\n<p><strong>Vinh To<\/strong><\/p>\n<p>Ville natale\u00a0: Ottawa (Ontario)<\/p>\n<p>Poste actuel\u00a0: Baccalaur\u00e9at en administration des affaires \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid-Laurier<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai fait du b\u00e9n\u00e9volat pour le s\u00e9nateur Ngo pendant deux ans et demi, et j\u2019ai toujours trouv\u00e9 le travail extr\u00eamement gratifiant. Au\u2011del\u00e0 de mon engagement ant\u00e9rieur avec le bureau, le stage a \u00e9t\u00e9 pour moi une exp\u00e9rience enrichissante remplie de possibilit\u00e9s diverses favorisant l\u2019apprentissage, la croissance et la cr\u00e9ativit\u00e9. J\u2019esp\u00e8re que j\u2019irai loin gr\u00e2ce aux connaissances que j\u2019ai acquises en travaillant sur la Colline.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7302 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sophia.png\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"237\" \/><\/p>\n<p><strong>Sophia Tran<\/strong><\/p>\n<p>Ville natale\u00a0: Chatham (Ontario)<\/p>\n<p>Poste actuel\u00a0: \u00c9tudiante en science m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce stage m\u2019a permis d\u2019approfondir ma compr\u00e9hension de la politique canadienne et de la situation au Vietnam dans un environnement unique et immersif. Les connaissances et les comp\u00e9tences que j\u2019ai acquises m\u2019ont inspir\u00e9e \u00e0 m\u2019investir davantage non seulement dans la sph\u00e8re politique, mais aussi dans la communaut\u00e9 vietnamienne de ma ville natale. Je suis reconnaissante pour toutes les possibilit\u00e9s que le stage m\u2019a donn\u00e9es; j\u2019en ai tir\u00e9 des comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses qui m\u2019aideront certainement dans le reste de mes \u00e9tudes!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7294 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/to-yen-1.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"243\" \/><\/p>\n<p><strong>To-Yen Tran<\/strong><\/p>\n<p>Ville natale\u00a0: Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce stage a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante qui a certainement su assouvir ma curiosit\u00e9 intellectuelle. Il m\u2019a permis de rencontrer des parlementaires inspirants et de d\u00e9couvrir l\u2019environnement parlementaire de pr\u00e8s. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre mes habilet\u00e9s au profit d\u2019une cause qui me tient \u00e0 c\u0153ur tout en d\u00e9veloppant des comp\u00e9tences qui me permettront d\u2019avancer dans mon cheminement professionnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5574 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carolyn-300x282.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carolyn-300x282.jpg 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carolyn-768x721.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carolyn-1024x962.jpg 1024w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carolyn.jpg 1998w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/>Carolyn Tran<\/strong><\/p>\n<p>Ville: London, Ontario<br \/>\nOccupation actuelle: \u00c9tudiante en Sciences medicales et Piano \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Western<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Ce stage au Parlement a repr\u00e9sent\u00e9 une occasion unique pour moi de rencontrer des parlementaires et de d\u00e9couvrir mes racines vietnamiennes. Ayant grandi dans une petite ville, je n\u2019ai pas eu la possibilit\u00e9 de me pencher sur mes origines ni de rencontrer des gens si ouvertement fiers de leur culture vietnamienne. Travailler sur le Rapport sur les droits de la personne m\u2019a permis de mieux comprendre l\u2019histoire de ma famille en ce qu\u2019elle a trait au Vietnam. L\u2019esprit de solidarit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 une source d\u2019inspiration.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5573 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Benjamin2-300x289.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Benjamin2-300x289.jpg 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Benjamin2-768x741.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Benjamin2-1024x988.jpg 1024w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Benjamin2.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/>Benjamin Ngo<\/strong><\/p>\n<p>Ville: Vancouver, Colombie-Britannique<br \/>\nOccupation actuelle: \u00c9tudiant en Lit\u00e9rature anglaise et en Science politique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0J\u2019ai fait ce stage parce que je souhaitais en savoir plus sur ma famille et l\u2019histoire de mon pays. Je suis heureux d\u2019avoir pu le faire et d\u2019avoir pu laisser le pass\u00e9 derri\u00e8re pour m\u2019attaquer aux enjeux d\u2019aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5575 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jacques-300x264.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jacques-300x264.jpg 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jacques-768x676.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jacques-1024x902.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>Jacques Huynh<\/strong><\/p>\n<p>Ville: Brossard, Qu\u00e9bec<br \/>\nOccupation actuelle: \u00c9tudiant en Droits \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Travailler au Parlement m\u2019a permis d\u2019oublier tous mes petits tracas quotidiens et d\u2019\u0153uvrer \u00e0 quelque chose de plus grand que moi. Je suis absolument convaincu que je sors grandi, m\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un tant soit peu, de cette exp\u00e9rience, et je suis reconnaissant \u00e0 tous ceux qui ont partag\u00e9 ce moment bref mais m\u00e9morable de ma vie.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5576 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Judy-296x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Judy-296x300.jpg 296w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Judy-768x778.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Judy-1011x1024.jpg 1011w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/>Judy Dang<\/strong><\/p>\n<p>Ville: Ottawa, Ontario<br \/>\nOccupation actuelle: \u00c9tudiante en Science politique \u00e0 l&rsquo; Universit\u00e9 Carleton<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Certes, je suis n\u00e9e et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e au Canada; n\u00e9anmoins, les blessures de la guerre du Vietnam sont rest\u00e9es b\u00e9antes pendant toute mon enfance. Elles s\u2019incarnaient dans tous les sacrifices que ma m\u00e8re avait faits pour nous construire une nouvelle vie au Canada. Je suis tr\u00e8s heureuse de travailler au Parlement et de b\u00e2tir le brillant avenir qu\u2019elle avait souhait\u00e9 pour notre famille. Cette incroyablement riche exp\u00e9rience m\u2019a permis de comprendre encore mieux l\u2019histoire du Vietnam et mon h\u00e9ritage.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5577 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Quang3-281x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Quang3-281x300.jpg 281w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Quang3-768x819.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Quang3.jpg 903w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/>Quang Tran<\/strong><\/p>\n<p>Ville: Montreal, Quebec<br \/>\nOccupation actuelle: \u00c9tudiant en Animation 3D et Synth\u00e8se d&rsquo;image<\/p>\n<p><em>Th\u01b0\u01a1ng cho th\u00e2n ph\u1eadn l\u01b0u vong c\u1ee7a Ba M\u1eb9.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Ma d\u00e9couverte de l\u2019histoire des Boat People et des souffrances v\u00e9cues par les r\u00e9fugi\u00e9s vietnamiens a renforc\u00e9 le lien visc\u00e9ral que j\u2019entretiens avec mes parents. Je suis donc extr\u00eamement fier de la production, de A \u00e0 Z, par notre \u00e9quipe de stagiaires, du \u00ab\u2009Rapport (2018-2019) sur les droits de la personne\u00a0: La situation au Vietnam\u2009\u00bb. Il est le fruit de notre travail de fond et de nos efforts communs en vue de garder une trace ind\u00e9l\u00e9bile de la terrible situation au Vietnam.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5578 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Steve2-300x265.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Steve2-300x265.jpg 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Steve2-768x679.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Steve2-1024x905.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/>Steve Chau<\/strong><\/p>\n<p>Ville: Mississauga, Ontario<br \/>\nOccupation actuelle: \u00c9tudiant en Justice criminelle au Coll\u00e8ge\u00a0Humber<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Travailler au Parlement m\u2019a permis d\u2019oublier tous mes petits tracas quotidiens et d\u2019\u0153uvrer \u00e0 quelque chose de plus grand que moi. Je suis absolument convaincu que je sors grandi, m\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un tant soit peu, de cette exp\u00e9rience, et je suis reconnaissant \u00e0 tous ceux qui ont partag\u00e9 ce moment bref mais m\u00e9morable de ma vie.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2335 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Anguhyen1-288x300.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Anguhyen1-288x300.jpg 288w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Anguhyen1.jpg 408w\" sizes=\"auto, (max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/>Nom\u00a0: Andrew Nguyen<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2013<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Vaughan (Ontario)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: candidat au doctorat, Universit\u00e9 Queen\u2019s<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le programme de stage du s\u00e9nateur Ngo offre aux jeunes de divers horizons issus de la communaut\u00e9 vietnamienne l\u2019occasion de se mobiliser \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019enjeux ayant une incidence sur tous les membres de la communaut\u00e9. De plus, il m\u2019a permis de cr\u00e9er d\u2019importantes relations qui continuent de contribuer \u00e0 mon \u00e9panouissement professionnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2337 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DN.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" \/>Nom\u00a0: Dessa Nguyen<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2013<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Calgary (Alberta)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0:\u00a0stagiaire \u00e0 Dentons Canada LLP<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un lien unique et sp\u00e9cial unit la seconde g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora vietnamienne. M\u00eame si nous provenons de divers horizons, nous partageons un riche patrimoine ainsi qu\u2019une vision optimiste pour les Vietnamiens partout dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2334 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/FV1-e1488404396801-300x280.png\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/FV1-e1488404396801-300x280.png 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/FV1-e1488404396801.png 423w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/>Nom\u00a0: Fr\u00e9d\u00e9ric Vo Van<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2014<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: \u00e9tudiant<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Parlement, une exp\u00e9rience unique qui vous ouvrira toutes les portes. Croyez en vos r\u00eaves.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2336 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/TD-e1488404423301-288x300.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/TD-e1488404423301-288x300.jpg 288w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/TD-e1488404423301.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/>Nom\u00a0: Timothy Doan<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2014<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Ottawa (Ontario)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: analyste subalterne \u00e0 Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avant d\u2019effectuer mon stage, je n\u2019y connaissais pratiquement rien en politique canadienne. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 au S\u00e9nat pour l\u2019\u00e9t\u00e9, j\u2019ai compris \u00e0 quel point il y a des choses \u00e0 savoir \u00e0 propos d\u2019une institution aussi importante, aussi complexe et en constante \u00e9volution.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3946 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0796-e1488304620985-297x300.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0796-e1488304620985-297x300.jpg 297w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0796-e1488304620985-768x776.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0796-e1488304620985-1014x1024.jpg 1014w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/p>\n<p>Nom\u00a0: Thuy-Dan Dang<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2015<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Kingston (Ontario)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: \u00e9tudiante en droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/p>\n<p>\u00ab Mon stage au bureau du s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience exceptionnelle. En tant qu\u2019\u00e9tudiante en droit, je tenais \u00e0 consacrer le premier \u00e9t\u00e9 de mon programme d\u2019\u00e9tudes \u00e0 m\u2019instruire sur le fonctionnement du gouvernement, depuis le processus l\u00e9gislatif aux r\u00e9unions des comit\u00e9s du S\u00e9nat et de la Chambre des communes, en passant par les t\u00e2ches administratives quotidiennes. Le stage aupr\u00e8s du s\u00e9nateur Ngo m\u2019a offert tout cela, et bien plus. J\u2019ai pu am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences en \u00e9criture dans divers contextes. De plus, le fait d\u2019\u00eatre fr\u00e9quemment pr\u00e9sente sur la Colline m\u2019a permis de rencontrer de nombreux politiciens et personnes importantes. Ce stage \u00e0 Ottawa m\u2019a donn\u00e9 l\u2019occasion de d\u00e9couvrir la capitale nationale, qui ne manque pas d\u2019activit\u00e9s et d\u2019attractions! Enfin, ce stage m\u2019a permis de rencontrer de nombreux jeunes adultes brillants qui partagent mes id\u00e9es, mes costagiaires, avec qui j\u2019ai form\u00e9 une amiti\u00e9 qui, j\u2019en suis convaincue, durera toute une vie. Je recommande certainement ce stage \u00e0 d\u2019autres \u00e9tudiants, surtout ceux qui s\u2019int\u00e9ressent au droit ou \u00e0 la politique canadienne! \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3982 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0783-e1488404135900-300x287.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0783-e1488404135900-300x287.jpg 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0783-e1488404135900-768x734.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0783-e1488404135900-1024x979.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/>Nom\u00a0: Melinda Phuong<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2015<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Markham (Ontario)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: candidate \u00e0 la ma\u00eetrise, Universit\u00e9 York<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai grandi dans une communaut\u00e9 o\u00f9 j\u2019\u00e9tais pratiquement la seule Canadienne d\u2019origine vietnamienne. Le programme de stage d\u2019\u00e9t\u00e9 du s\u00e9nateur Ngo a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant pour m\u2019aider \u00e0 en apprendre davantage au sujet de mon patrimoine. J\u2019y ai am\u00e9lior\u00e9 mes comp\u00e9tences en recherche tout en examinant la situation pass\u00e9e et pr\u00e9sente au Vietnam. J\u2019ai \u00e9galement acquis une plus grande compr\u00e9hension du travail important qui s\u2019effectue au S\u00e9nat du Canada. Ce fut un privil\u00e8ge de travailler aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un groupe aussi remarquable de jeunes Canadiens d\u2019origine vietnamienne avec qui j\u2019ai d\u2019ailleurs gard\u00e9 contact. Tous les jeunes Canadiens devraient saisir cette occasion de travailler sur la Colline du Parlement. Je suis heureuse d\u2019avoir pris la d\u00e9cision d\u2019y pr\u00e9senter une demande! \u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3965 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0304-e1488305882704-300x290.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0304-e1488305882704-300x290.jpg 300w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0304-e1488305882704-768x743.jpg 768w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSC_0304-e1488305882704-1024x990.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/h4>\n<p>Nom\u00a0: Nina Nguyen<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2016<\/p>\n<p>Ville\u00a0: Calgary (Alberta)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: \u00e9tudiante<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary et j\u2019en suis \u00e0 ma troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes en vue de devenir orthophoniste. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de participer au programme de stage afin d\u2019\u00e9largir mes horizons, car en tant que jeune Canadienne, j\u2019estime qu\u2019il est important de comprendre comment notre pays est gouvern\u00e9 et comment nous pouvons y avoir une incidence.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3953 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/NickD-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/NickD-1-291x300.jpg 291w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/NickD-1.jpg 734w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/h4>\n<p>Nom\u00a0: Nicholas Dang<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2016<\/p>\n<p>Ville\u00a0: London (Ontario)<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: \u00e9tudiant<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je viens de London, en Ontario, et je commence ma troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes en science politique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9\u00a0Western Ontario. Je suis tr\u00e8s heureux de travailler avec le s\u00e9nateur Ngo et tous mes coll\u00e8gues et costagiaires. Cette occasion n\u2019est pas offerte \u00e0 tout le monde, et chaque jour est un nouvel apprentissage pour nous. Nous faisons aussi beaucoup de choses int\u00e9ressantes. Par exemple, l\u2019autre jour, notre \u00e9quipe a eu l\u2019occasion de rencontrer Rona Ambrose.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4620 \" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kim-e1508427638647-250x243.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"265\" \/>Nom\u00a0: Kim Nguyen<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2017<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: \u00e9tudiante de cinqui\u00e8me ann\u00e9e en relations internationales de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je crois que c\u2019est un tr\u00e8s bon programme car ce n\u2019est pas tout le monde qui puisse dire qu\u2019ils ont travaill\u00e9 au S\u00e9nat, directement pour un s\u00e9nateur. L\u2019\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 vraiment instructif et a solidifi\u00e9 ma passion pour mes \u00e9tudes. Ce stage est une exp\u00e9rience rare et pr\u00e9cieuse et je crois qu\u2019il me sera b\u00e9n\u00e9fique pendant longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4622 alignleft\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Nate-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"272\" \/>Nom\u00a0: Nathan Ly<\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage\u00a0: 2017<\/p>\n<p>Occupation actuelle\u00a0: \u00e9tudiant de quatri\u00e8me ann\u00e9e en biochimie de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je crois qu\u2019au d\u00e9part, les \u00e9tudiants ne s\u2019int\u00e9ressent pas n\u00e9cessairement \u00e0 la politique et ne comprennent pas vraiment comment fonctionne le syst\u00e8me. Ils ne sont pas expos\u00e9s aux rouages internes. Par cons\u00e9quent, venir \u00e0 Ottawa et le vivre de premi\u00e8re main est l\u2019une des meilleures fa\u00e7ons d\u2019apprendre. J\u2019appr\u00e9cie beaucoup mieux l\u2019institution du S\u00e9nat.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7304\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/brian.png\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"188\" \/>Nom :<span class=\"s1\">Brian Huynh<\/span><\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage : 2019<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ville natale\u00a0: Vaughan (Ontario) <\/span><\/p>\n<p>Occupation actuelle :<span class=\"s1\">\u00e9tudiant en affaires publiques et gestion des politiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0Ce programme de stage m\u2019a permis de mettre en pratique les connaissances th\u00e9oriques que j\u2019ai acquises durant mes \u00e9tudes. Le S\u00e9nat est une institution importante qui joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en place de solutions aux probl\u00e8mes actuels et futurs des Canadiens. De plus, je n\u2019oublierai jamais l\u2019exp\u00e9rience d\u2019avoir pu travailler avec d\u2019autres \u00e9tudiants canadiens d\u2019origine vietnamienne!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7300\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/michelle.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"194\" \/>Nom : <span class=\"s1\">Michelle La<\/span><\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage : 2019<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ville natale : <\/span><span class=\"s1\">Winnipeg (Manitoba)<\/span><\/p>\n<p>Occupation actuelle : <span class=\"s1\">\u00e9tudiante en sciences de la nutrition humaine et assistante de recherche \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitob<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0Ce stage m\u2019a permis de diversifier mes techniques de recherche et de travailler de mani\u00e8re collaborative au sein d\u2019une \u00e9quipe transdisciplinaire. En tant que Canadienne d\u2019origine chinoise et vietnamienne, j\u2019ai pu approfondir ma compr\u00e9hension de l\u2019histoire du Vietnam et de mes racines familiales. En outre, travailler sur la Colline du Parlement a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience extraordinaire gr\u00e2ce \u00e0 laquelle j\u2019ai pu d\u00e9couvrir le fonctionnement interne du syst\u00e8me politique canadien.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7296\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/An-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"222\" \/>Nom : <span class=\"s1\">An Pham<\/span><\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage : 2019<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ville natale : Ottawa<\/span><span class=\"s1\"> (Ontario)<\/span><\/p>\n<p>Occupation actuelle : <span class=\"s1\">\u00e9tudiant en design industriel \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0Ce stage m\u2019a donn\u00e9 l\u2019occasion d\u2019\u00e9largir mes horizons, de m\u2019instruire au sujet du r\u00e9gime gouvernemental canadien et de rencontrer d\u2019autres Canadiens d\u2019origine vietnamienne comme moi. Travailler avec les autres stagiaires sur la Colline du Parlement a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience formidable. Aussi, en collaborant au graphisme du rapport, j\u2019ai pu exprimer ma cr\u00e9ativit\u00e9 et approfondir mes connaissances.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7298\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vinh.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"208\" \/>Nom : <span class=\"s1\">Vinh To<\/span><\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage : 2019<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ville natale : Ottawa<\/span><span class=\"s1\"> (Ontario)<\/span><\/p>\n<p>Occupation actuelle : <span class=\"s1\">Baccalaur\u00e9at en administration des affaires \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid-Laurier<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0J\u2019ai fait du b\u00e9n\u00e9volat pour le s\u00e9nateur Ngo pendant deux ans et demi, et j\u2019ai toujours trouv\u00e9 le travail extr\u00eamement gratifiant. Audel\u00e0 de mon engagement ant\u00e9rieur avec le bureau, le stage a \u00e9t\u00e9 pour moi une exp\u00e9rience enrichissante remplie de possibilit\u00e9s diverses favorisant l\u2019apprentissage, la croissance et la cr\u00e9ativit\u00e9. J\u2019esp\u00e8re que j\u2019irai loin gr\u00e2ce aux connaissances que j\u2019ai acquises en travaillant sur la Colline.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7302\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sophia.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"217\" \/>Nom : <span class=\"s1\">Sophia Tran<\/span><\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage : 2019<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ville natale : <\/span><span class=\"s1\">Chatham (Ontario)<\/span><\/p>\n<p>Occupation actuelle : <span class=\"s1\">\u00c9tudiante en science m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0Ce stage m\u2019a permis d\u2019approfondir ma compr\u00e9hension de la politique canadienne et de la situation au Vietnam dans un environnement unique et immersif. Les connaissances et les comp\u00e9tences que j\u2019ai acquises m\u2019ont inspir\u00e9e \u00e0 m\u2019investir davantage non seulement dans la sph\u00e8re politique, mais aussi dans la communaut\u00e9 vietnamienne de ma ville natale. Je suis reconnaissante pour toutes les possibilit\u00e9s que le stage m\u2019a donn\u00e9es; j\u2019en ai tir\u00e9 des comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses qui m\u2019aideront certainement dans le reste de mes \u00e9tudes!\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7294\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/to-yen-1.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"204\" \/>Nom : <span class=\"s1\">To-Yen Tran<\/span><\/p>\n<p>Ann\u00e9e de stage : 2019<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ville natale : <\/span><span class=\"s1\">Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0Ce stage a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante qui a certainement su assouvir ma curiosit\u00e9 intellectuelle. Il m\u2019a permis de rencontrer des parlementaires inspirants et de d\u00e9couvrir l\u2019environnement parlementaire de pr\u00e8s. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre mes habilet\u00e9s au profit d\u2019une cause qui me tient \u00e0 c\u0153ur tout en d\u00e9veloppant des comp\u00e9tences qui me permettront d\u2019avancer dans mon cheminement professionnel.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Bienvenue! Ici vous pouvez d\u00e9couvrir les histoires de stagiaires ! Brian Huynh Ville natale\u00a0: Vaughan (Ontario) Poste actuel\u00a0: \u00e9tudiant en affaires publiques et gestion des politiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton &hellip; <a href=\"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/programme-de-stages-dete\/anciens-eleves-de-stage\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7375,"parent":357,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4881","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4881\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4881"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4881\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4887,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4881\/revisions\/4887\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7375\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}