{"id":4460,"date":"2017-07-13T19:57:57","date_gmt":"2017-07-13T19:57:57","guid":{"rendered":"http:\/\/thanhhaingo.com\/fr\/?page_id=4460"},"modified":"2019-09-10T20:23:04","modified_gmt":"2019-09-10T20:23:04","slug":"traduction-non-officielle-de-lhymne-national-du-canada-en-vietnamien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/traduction-non-officielle-de-lhymne-national-du-canada-en-vietnamien\/","title":{"rendered":"Traduction non officielle de l&rsquo;hymne national du Canada en vietnamien"},"content":{"rendered":"<h2>Traduction non officielle de l&rsquo;hymne national du Canada en vietnamien<\/h2>\n<h2><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/O-Canada-Lyric-Canva.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4347\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/O-Canada-Lyric-Canva.png\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/O-Canada-Lyric-Canva.png 669w, https:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/O-Canada-Lyric-Canva-300x287.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/a><\/h2>\n<p>Dans l\u2019esprit du 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Canada, la communaut\u00e9 vietnamienne du Canada a orchestr\u00e9 ses efforts pour enregistrer une version en vietnamien de l\u2019hymne national du Canada. Pour les Canadiens d\u2019origine vietnamienne, l\u2019hymne national est une composition puissante qui \u00e9voque nos valeurs communes que sont la libert\u00e9, les droits de la personne et la d\u00e9mocratie. Il est \u00e9galement un \u00e9loge historique de la compassion dont a fait preuve notre nation en accueillant les r\u00e9fugi\u00e9s vietnamiens de la mer au Canada apr\u00e8s la chute de Saigon en 1975. \u00a0Pour t\u00e9moigner du paysage musical diversifi\u00e9 du Canada, nous souhaitons c\u00e9l\u00e9brer et honorer notre patrimoine commun \u00e0 l\u2019occasion du 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Canada en partageant avec vous cette version de l\u2019hymne national.<\/p>\n<p>Cliquez sur les images ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger et\u00a0\u00e9couter le fichier sonore.<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/O_Canada_in_Vietnamese-Doan_Chinh-TSO.mp3\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier sonore<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/O-Canada-in-Vietnamese-Sheet-Music.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la partition musicale<\/a><\/h3>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4460-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/O_Canada_in_Vietnamese-Doan_Chinh-TSO.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/O_Canada_in_Vietnamese-Doan_Chinh-TSO.mp3\">http:\/\/honourablengo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/O_Canada_in_Vietnamese-Doan_Chinh-TSO.mp3<\/a><\/audio>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction non officielle de l&rsquo;hymne national du Canada en vietnamien Dans l\u2019esprit du 150e anniversaire du Canada, la communaut\u00e9 vietnamienne du Canada a orchestr\u00e9 ses efforts pour enregistrer une version &hellip; <a href=\"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/traduction-non-officielle-de-lhymne-national-du-canada-en-vietnamien\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7215,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4460","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4460\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4460\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4467,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4460\/revisions\/4467\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7215\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}