{"id":241,"date":"2014-03-21T16:29:47","date_gmt":"2014-03-21T16:29:47","guid":{"rendered":"http:\/\/senatorthanh.forcefivedev.ca\/?page_id=241"},"modified":"2016-09-02T19:27:57","modified_gmt":"2016-09-02T19:27:57","slug":"senate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/senate\/","title":{"rendered":"S\u00e9nat"},"content":{"rendered":"

Le s\u00e9nateur Ngo est membre des comit\u00e9s suivants:<\/h2>\n

Le Comit\u00e9 permanent des droits de l’homme<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nLe Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des droits de l’homme se concentre sur les examinant, en explorant et en surveillant les questions des droits de l’homme. On trouvera des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les travaux actuels du Comit\u00e9 sur la site du Comit\u00e9<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le Comit\u00e9 permanent\u00a0des\u00a0Affaires \u00e9trang\u00e8res et du commerce international<\/h3>\n\n\n\n
<\/td>\nLe Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires \u00e9trang\u00e8res et du commerce international est charg\u00e9 d\u2019examiner des projets de loi et des sujets relatifs aux relations \u00e9trang\u00e8res et aux affaires du Commonwealth, y compris les trait\u00e9s, les accords internationaux, le commerce ext\u00e9rieur, l\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la d\u00e9fense, ainsi que les questions d\u2019ordre territorial et c\u00f4tier. Plus d’information <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Divulgation des frais de voyage et d’accueil<\/h3>\n

Le Caucus National du parti conservateur du Canada a d\u00e9cid\u00e9 que tous les s\u00e9nateurs et les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes doivent divulguer proactivement leurs d\u00e9penses d’argent du contribuable sur les voyages et hospitalit\u00e9.<\/p>\n

Ci-dessous vous trouverez les liens pour les rapports de Divulgation proactive mensuels du s\u00e9nateur Thanh Hai Ngo pour ses frais de voyage et d’accueil, pour lequel il a \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9 par le S\u00e9nat du Canada. Rapports peuvent \u00eatre consult\u00e9s \u00e0 partir de la page ci-dessous:<\/p>\n

Dossiers des frais de voyages et d\u2019accueil\u00a0janvier 2014- mars 2014<\/a><\/p>\n

Dossiers des frais de voyages et d\u2019accueil avril 2014- juin 2014<\/a><\/p>\n

Dossiers des frais de voyages et d\u2019accueil\u00a0juillet 2014- septembre 2014<\/a><\/p>\n

Dossiers des frais de voyage et d’acceuil octobre 2014- d\u00e9cembre 2014<\/a><\/p>\n

\n

Tout Parlement<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n

Visiter le Parlement n\u2019aura jamais\u00a0\u00e9t\u00e9 aussi facile<\/h3>\n

Le site Web des renseignements pour les visiteurs du Parlement du Canada<\/strong><\/a> fait peau neuve. Sa pr\u00e9sentation simple et compatible avec les appareils mobiles permet aux utilisateurs de naviguer rapidement vers l\u2019information qu\u2019ils cherchent.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

S\u00e9lections tir\u00e9es de la collection<\/h3>\n

Tous les quatre \u00e0 six mois, une nouvelle exposition dans l\u2019\u00e9difice principal de la Biblioth\u00e8que pr\u00e9sentera divers documents de la collection de la Biblioth\u00e8que. L\u2019exposition inaugurale met en vedette des documents parlementaires modernes ou historiques et durera jusqu\u2019en septembre 2014.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Le Parlement sur Flickr<\/h3>\n

D\u00e9couvrez d\u2019extraordinaires photographies du Parlement<\/strong><\/a> sur Flickr. Ces \u00e9tonnantes images r\u00e9v\u00e8lent des d\u00e9tails d\u2019architecture, des vues panoramiques et le Parlement au fil des saisons.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Plus d’informations sur le Parlement du Canada se situes au suivant ces liens:<\/h3>\n

Le Parlement du Canada – La d\u00e9mocratie en action<\/a><\/p>\n

FAQ sur le Parlement<\/a><\/p>\n

Les Canadiens et leur syst\u00e8me de gouvernement<\/a><\/p>\n

Au sujet du Parlement<\/a><\/p>\n

\n

R\u00f4le du S\u00e9nat<\/h2>\n

Plus d’informations sur le S\u00e9nat du Canada se trouvent en suivant ces liens:<\/p>\n

La vid\u00e9o du S\u00e9nat<\/a><\/p>\n

Les rapports annuels du S\u00e9nat<\/a><\/p>\n

La chambre du S\u00e9nat<\/a><\/p>\n

Le S\u00e9nat et la l\u00e9gislation<\/a><\/p>\n

R\u00f4les au S\u00e9nat<\/a><\/p>\n

S\u00e9nat du Canada en bref<\/a><\/p>\n

Un aper\u00e7u historique et l\u00e9gislatif du S\u00e9nat du Canada<\/a><\/p>\n

\n

Comit\u00e9s:<\/strong>\u00a0Lire la Suite<\/a><\/p>\n

D\u00e9lib\u00e9rations et Proc\u00e8s-Verbaux:<\/strong> Lire la Suite<\/a><\/p>\n

Regarder\/\u00e9couter Podcasts:<\/strong> Lire la Suite<\/a><\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 nationale et d\u00e9fense :<\/strong> Lire la Suite<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 Autochtones:<\/strong> Lire la Suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le s\u00e9nateur Ngo est membre des comit\u00e9s suivants: Le Comit\u00e9 permanent des droits de l’homme Le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des droits de l’homme se concentre sur les examinant, en explorant … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":177,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=241"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3513,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/3513\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honourablengo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}